-
1 вплоть
-
2 вплоть
вплоть до bis an (A), bis zu вплоть до утра bis zum Morgen -
3 вплоть
до + Р1) direttamente, fino aждать вплоть до самого вечера — aspettare fino alla seraон снял все, вплоть до рубахи — (lui) si tolse tutto, finanche la camiciaсобрались все, вплоть до детей — si riunirono tutti, compresi i bambiniвплоть до того что...: им родители помогли вплоть до того, что купили квартиру — i genitori li aiutarono tanto che addirittura comprarono loro un appartamento -
4 вплоть
-
5 вплоть
нареч.вплоть до мельча́йших подро́бностей — hasta las pequeñeces -
6 вплоть
(до) jusqu'àждали вплоть до самого вечера — on a attendu jusqu'au soir -
7 вплоть до
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вплоть до
-
8 вплоть до
-
9 вплоть
usque. -
10 Вплоть до бесконечности
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Вплоть до бесконечности
-
11 Вплоть до нелепости
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Вплоть до нелепости
-
12 Вплоть до нуля
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Вплоть до нуля
-
13 со скоростью вплоть до
Большой англо-русский и русско-английский словарь > со скоростью вплоть до
-
14 передняя часть лошади, вплоть до холки
ngener. voorhandDutch-russian dictionary > передняя часть лошади, вплоть до холки
-
15 for up to
Большой англо-русский и русско-английский словарь > for up to
-
16 through to
Большой англо-русский и русско-английский словарь > through to
-
17 to the extent
Большой англо-русский и русско-английский словарь > to the extent
-
18 all the way to
-
19 down to
-
20 varıncaya kadar
вплоть до...
См. также в других словарях:
ВПЛОТЬ — ВПЛОТЬ, усилительная частица. Только в сочетании с предлогом до : вплоть до 1) точно до, до самого (самой, самых). Вплоть до утра. Вплоть до самого утра. Наполнилась бочка вплоть до краев. 2) включая и (что нибудь; разг.). Снять всё, вплоть до… … Толковый словарь Ушакова
ВПЛОТЬ — кого (чего), предл. с род. 1) продолжая ( сь) непосредственно до чего н., до какого н. предела. Дотянуть кабель вплоть до посёлка. Ждать вплоть до самого вечера; 2) не исключая даже кого что н. Снял всё, вплоть до рубахи. Собрались все, вплоть до … Толковый словарь Ожегова
ВПЛОТЬ — нареч. бок о бок, прикасаясь, прилегая тесно, без простора, без промежутка, плотно; близко, близохонько, по соседству, не отступая, не удаляясь. Он вплоточек живет. Вплотячек нареч., архан. вплоть, ·в·знач. близко, по соседству. Вплотную, то же,… … Толковый словарь Даля
вплоть до — См … Словарь синонимов
вплоть — см. вплотную Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. вплоть нареч, кол во синонимов: 4 • … Словарь синонимов
вплоть — (вплоть до решения) … Орфографический словарь-справочник
Вплоть До — предл. с род. 1. Соответствует по значению сл.: продолжая или продолжаясь непосредственно до чего либо или до какого либо предела. 2. Соответствует по значению сл.: не исключая и кого либо или что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Вплоть — нареч. качеств. обстоят. разг. сниж. то же, что вплотную 1., 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вплоть — (устар. к вплотн ую) … Русский орфографический словарь
вплоть — нареч. 1. Предельно близко; вплотную. [Сипягин] направился к двери гостиной и остановился вплоть перед нею. Тургенев, Новь. Толпа придвинула Самгина вплоть к солдатам. М. Горький, Жизнь Клима Самгина. 2. С предлогом „до“ (вплоть до…) образует… … Малый академический словарь
вплоть до — см. вплоть кого чего в зн. предлога. 1) Продолжая (продолжаясь) до какого л. предела (в пространстве или во времени) Протянули кабель вплоть до до посёлка. Просидел над чертежами вплоть до до ночи. Не одумался вплоть до до глубокой старости. 2)… … Словарь многих выражений